feat: enhance ecommerce UI — sidebar, transitions, ratio options, cancel buttons, i18n fixes

src/features/ecommerce/EcommercePage.tsx

@@ -15,6 +15,7 @@
   SettingOutlined,
   SkinOutlined,
   TableOutlined,
+  ThunderboltOutlined,
 } from "@ant-design/icons";
 import { useEffect, useMemo, useRef, useState, type CSSProperties, type ChangeEvent, type DragEvent, type KeyboardEvent as ReactKeyboardEvent, type MouseEvent as ReactMouseEvent, type PointerEvent as ReactPointerEvent, type ReactNode } from "react";
 import { useTypewriter } from "../../hooks/useTypewriter";
@@ -324,8 +325,8 @@ const platformSpecOptions: Array<{
 }> = [
   {
     label: "淘宝/天猫",
-    ratios: ["娣樺疂涓诲浘 / SKU 鍥?800脳800px", "璇︽儏椤靛 750px", "璇︽儏椤靛 790px"],
-    defaultRatio: "娣樺疂涓诲浘 / SKU 鍥?800脳800px",
+    ratios: ["淘宝主图 / SKU 鍥?800脳800px", "详情页宽 750px", "详情页宽 790px"],
+    defaultRatio: "淘宝主图 / SKU 鍥?800脳800px",
     ratioGroups: {
       set: {
         ratios: ["1000脳1000px\u00a0\u00a0\u00a01锛?", "800脳800px\u00a0\u00a0\u00a01锛?"],
@@ -353,13 +354,13 @@ const platformSpecOptions: Array<{
         defaultRatio: "800脳800px\u00a0\u00a0\u00a01锛?",
       },
     },
-    specs: ["涓诲浘 / SKU 鍥?800脳800px锛屸墹3MB", "璇︽儏椤靛 750px 鎴?790px锛屽崟寮犻珮鈮?546px"],
-    tip: "寤鸿涓诲浘 200-400KB JPG锛岃秴杩?500KB 浼氬奖鍝嶅姞杞介€熷害銆?",
+    specs: ["主图 / SKU 鍥?800脳800px锛屸墹3MB", "详情页宽 750px 或?790px锛屽崟寮犻珮鈮?546px"],
+    tip: "建议主图 200-400KB JPG锛岃秴杩?500KB 浼氬奖鍝嶅姞杞介€熷害銆?",
   },
   {
     label: "京东",
-    ratios: ["浜笢涓诲浘 / SKU 鍥?800脳800px", "璇︽儏椤靛 750px", "棣栧浘涓讳綋鍗犳瘮 鈮?0%"],
-    defaultRatio: "浜笢涓诲浘 / SKU 鍥?800脳800px",
+    ratios: ["京东主图 / SKU 鍥?800脳800px", "详情页宽 750px", "首图主体占比 鈮?0%"],
+    defaultRatio: "京东主图 / SKU 鍥?800脳800px",
     ratioGroups: {
       set: {
         ratios: ["1000脳1000px\u00a0\u00a0\u00a01锛?"],
@@ -387,12 +388,12 @@ const platformSpecOptions: Array<{
         defaultRatio: "800脳800px\u00a0\u00a0\u00a01锛?",
       },
     },
-    specs: ["涓诲浘 / SKU 鍥?800脳800px锛岀櫧搴曪紝鈮?MB", "璇︽儏椤靛 750px锛岄鍥句富浣撳崰姣?鈮?0%"],
+    specs: ["主图 / SKU 鍥?800脳800px锛岀櫧搴曪紝鈮?MB", "详情页宽 750px锛岄鍥句富浣撳崰姣?鈮?0%"],
   },
   {
     label: "拼多多",
-    ratios: ["涓诲浘 750脳352px", "涓诲浘 800脳800px", "璇︽儏椤靛 750px"],
-    defaultRatio: "涓诲浘 750脳352px",
+    ratios: ["主图 750脳352px", "主图 800脳800px", "详情页宽 750px"],
+    defaultRatio: "主图 750脳352px",
     ratioGroups: {
       set: {
         ratios: ["800脳800px\u00a0\u00a0\u00a01锛?", "750脳1000px\u00a0\u00a0\u00a03锛?"],
@@ -415,7 +416,7 @@ const platformSpecOptions: Array<{
         defaultRatio: "800脳800px\u00a0\u00a0\u00a01锛?",
       },
     },
-    specs: ["涓诲浘 750脳352px 鎴?800脳800px锛屸墹1MB", "璇︽儏椤靛 750px锛岃姹傜函鐧藉簳銆佹棤姘村嵃銆佹棤鎷兼帴"],
+    specs: ["主图 750脳352px 或?800脳800px锛屸墹1MB", "详情页宽 750px，要求纯白底、无水印、无拼接"],
   },
   {
     label: "抖音电商",
@@ -431,12 +432,12 @@ const platformSpecOptions: Array<{
         defaultRatio: "800脳800px\u00a0\u00a0\u00a01锛?",
       },
     },
-    specs: ["鐭棰?1080脳1920px锛?:16", "30s 鍐呮渶浣?"],
+    specs: ["鐭棰?1080脳1920px锛?:16", "30s 图呮渶浣?"],
   },
   {
     label: "亚马逊 Amazon",
-    ratios: ["涓诲浘 鈮?600脳1600px", "寤鸿 2000脳2000px+", "鏈€灏?500脳500px"],
-    defaultRatio: "涓诲浘 鈮?600脳1600px",
+    ratios: ["主图 鈮?600脳1600px", "建议 2000脳2000px+", "鏈€灏?500脳500px"],
+    defaultRatio: "主图 鈮?600脳1600px",
     ratioGroups: {
       set: {
         ratios: ["1600脳1600px\u00a0\u00a0\u00a01锛?"],
@@ -459,13 +460,13 @@ const platformSpecOptions: Array<{
         defaultRatio: "1600脳1600px\u00a0\u00a0\u00a01锛?",
       },
     },
-    specs: ["涓诲浘 1600脳1600px+锛岀函鐧藉簳锛屸墹10MB", "鏈€灏?500脳500px锛屽缓璁?2000px+ 浠ユ敮鎸佺缉鏀?"],
+    specs: ["主图 1600脳1600px+，纯白底，≤10MB", "鏈€灏?500脳500px锛屽缓璁?2000px+ 浠ユ敮鎸佺缉鏀?"],
     aliases: ["浜氶┈閫?"],
   },
   {
     label: "Shopee",
-    ratios: ["鍟嗗搧涓诲浘 1024脳1024px", "鍩虹涓诲浘 800脳800px"],
-    defaultRatio: "鍟嗗搧涓诲浘 1024脳1024px",
+    ratios: ["商品主图 1024脳1024px", "基础主图 800脳800px"],
+    defaultRatio: "商品主图 1024脳1024px",
     ratioGroups: {
       set: {
         ratios: ["800脳800px\u00a0\u00a0\u00a01锛?"],
@@ -488,13 +489,13 @@ const platformSpecOptions: Array<{
         defaultRatio: "800脳800px\u00a0\u00a0\u00a01锛?",
       },
     },
-    specs: ["鍟嗗搧涓诲浘鎺ㄨ崘 1024脳1024px锛屽熀纭€ 800脳800px", "鈮?MB锛岀櫧搴曟垨娴呰壊搴?"],
-    aliases: ["铏剧毊 Shopee/Lazada", "铏剧毊"],
+    specs: ["商品主图推荐 1024脳1024px，基础 800脳800px", "鈮?MB锛岀櫧搴曟垨娴呰壊搴?"],
+    aliases: ["虾皮 Shopee/Lazada", "虾皮"],
   },
   {
     label: "Lazada",
-    ratios: ["鍟嗗搧涓诲浘 800脳800px"],
-    defaultRatio: "鍟嗗搧涓诲浘 800脳800px",
+    ratios: ["商品主图 800脳800px"],
+    defaultRatio: "商品主图 800脳800px",
     ratioGroups: {
       set: {
         ratios: ["800脳800px\u00a0\u00a0\u00a01锛?"],
@@ -517,12 +518,12 @@ const platformSpecOptions: Array<{
         defaultRatio: "800脳800px\u00a0\u00a0\u00a01锛?",
       },
     },
-    specs: ["鍟嗗搧涓诲浘 800脳800px锛?:1"],
+    specs: ["商品主图 800脳800px锛?:1"],
   },
   {
     label: "Instagram",
-    ratios: ["甯栧瓙 1080脳1350px", "甯栧瓙 1080脳1080px", "Stories / Reels 1080脳1920px", "澶村儚 320脳320px"],
-    defaultRatio: "甯栧瓙 1080脳1350px",
+    ratios: ["帖子 1080脳1350px", "帖子 1080脳1080px", "Stories / Reels 1080脳1920px", "头像 320脳320px"],
+    defaultRatio: "帖子 1080脳1350px",
     ratioGroups: {
       set: {
         ratios: ["1080脳1080px\u00a0\u00a0\u00a01锛?", "1080脳1350px\u00a0\u00a0\u00a04锛?"],
@@ -541,14 +542,14 @@ const platformSpecOptions: Array<{
         defaultRatio: "1080脳1920px\u00a0\u00a0\u00a09锛?6",
       },
     },
-    specs: ["甯栧瓙 1080脳1350px 鎴?1080脳1080px", "Stories / Reels 灏侀潰 1080脳1920px锛屽ご鍍?320脳320px"],
-    tip: "寤鸿 鈮?MB JPG銆?",
+    specs: ["帖子 1080脳1350px 或?1080脳1080px", "Stories / Reels 封面 1080脳1920px锛屽ご鍍?320脳320px"],
+    tip: "建议 鈮?MB JPG銆?",
     aliases: ["Instagram Reels"],
   },
   {
     label: "速卖通",
-    ratios: ["涓诲浘 800脳800px", "涓诲浘 1000脳1000px+"],
-    defaultRatio: "涓诲浘 800脳800px",
+    ratios: ["主图 800脳800px", "主图 1000脳1000px+"],
+    defaultRatio: "主图 800脳800px",
     ratioGroups: {
       set: {
         ratios: ["1000脳1000px\u00a0\u00a0\u00a01锛?"],
@@ -571,11 +572,11 @@ const platformSpecOptions: Array<{
         defaultRatio: "800脳800px\u00a0\u00a0\u00a01锛?",
       },
     },
-    specs: ["涓诲浘寤鸿 800脳800px 鎴栨洿楂橈紝1:1", "閫傚悎璺ㄥ鐢靛晢涓诲浘銆丼KU 鍥惧拰鍦烘櫙鍥?"],
+    specs: ["主图建议 800脳800px 或更高，1:1", "适合跨境电商主图、SKU 鍥惧拰鍦烘櫙鍥?"],
   },
   {
     label: "eBay",
-    ratios: ["鍟嗗搧鍥?1:1", "鐧藉簳澶氳搴﹀睍绀哄浘 1:1"],
+    ratios: ["鍟嗗搧鍥?1:1", "白底多角度展示图 1:1"],
     defaultRatio: "鍟嗗搧鍥?1:1",
     ratioGroups: {
       set: {
@@ -599,12 +600,12 @@ const platformSpecOptions: Array<{
         defaultRatio: "1600脳1600px\u00a0\u00a0\u00a01锛?",
       },
     },
-    specs: ["鍟嗗搧鍥惧缓璁?1:1锛屼富浣撴竻鏅板眳涓?", "閫傚悎鐧藉簳涓诲浘鍜屽瑙掑害灞曠ず鍥?"],
+    specs: ["鍟嗗搧鍥惧缓璁?1:1锛屼富浣撴竻鏅板眳涓?", "閫傚悎白底主图鍜屽瑙掑害灞曠ず鍥?"],
   },
   {
     label: "TikTok Shop",
-    ratios: ["鍟嗗搧涓诲浘 1:1", "鐭棰?/ 绔栫増灏侀潰 9:16"],
-    defaultRatio: "鍟嗗搧涓诲浘 1:1",
+    ratios: ["商品主图 1:1", "鐭棰?/ 竖版封面 9:16"],
+    defaultRatio: "商品主图 1:1",
     ratioGroups: {
       set: {
         ratios: ["1280脳1280px\u00a0\u00a0\u00a01锛?"],
@@ -627,16 +628,16 @@ const platformSpecOptions: Array<{
         defaultRatio: "800脳800px\u00a0\u00a0\u00a01锛?",
       },
     },
-    specs: ["鍟嗗搧涓诲浘寤鸿 1:1", "鐭棰?绔栫増灏侀潰寤鸿 9:16"],
+    specs: ["商品主图建议 1:1", "鐭棰?竖版封面建议 9:16"],
   },
 ];
 const platformOptions = platformSpecOptions.map((option) => option.label);
 const getPlatformLogoSources = (value: string) => {
   const normalized = value.toLowerCase();
-  if (value.includes("淘宝") || value.includes("天猫") || value.includes("娣樺疂") || value.includes("澶╃尗")) return [taobaoLogo, tmallLogo];
-  if (value.includes("京东") || value.includes("浜笢")) return [jdLogo];
+  if (value.includes("淘宝") || value.includes("天猫") || value.includes("淘宝") || value.includes("天猫")) return [taobaoLogo, tmallLogo];
+  if (value.includes("京东") || value.includes("京东")) return [jdLogo];
   if (value.includes("拼多多") || value.includes("鎷煎澶")) return [pinduoduoLogo];
-  if (value.includes("抖音") || value.includes("鎶栭煶")) return [douyinLogo];
+  if (value.includes("抖音") || value.includes("抖音")) return [douyinLogo];
   if (normalized.includes("amazon")) return [amazonLogo];
   if (normalized.includes("shopee")) return [shopeeLogo];
   if (normalized.includes("lazada")) return [lazadaLogo];
@@ -686,34 +687,34 @@ const marketLanguageOptions: Array<{ country: string; languages: string[] }> = [
 const marketOptions = marketLanguageOptions.map((option) => option.country);
 const languageOptions = Array.from(new Set(marketLanguageOptions.flatMap((option) => option.languages)));
 const languageAliases: Record<string, string> = {
-  "鑻辨枃": "英文",
-  "涓枃": "中文",
-  "鑻辫": "英文",
-  "鏃ヨ": "日文",
-  "鏃ユ枃": "日文",
-  "寰疯": "德文",
-  "寰锋枃": "德文",
-  "娉曡": "法文",
-  "娉曟枃": "法文",
-  "闊╄": "韩文",
-  "闊╂枃": "韩文",
-  "瑗挎枃": "西班牙语",
-  "瑗跨彮鐗欒": "西班牙语",
-  "钁℃枃": "葡萄牙语",
-  "钁¤悇鐗欒": "葡萄牙语",
+  "英文": "英文",
+  "中文": "中文",
+  "英语": "英文",
+  "日语": "日文",
+  "日文": "日文",
+  "德语": "德文",
+  "德文": "德文",
+  "法语": "法文",
+  "法文": "法文",
+  "韩语": "韩文",
+  "韩文": "韩文",
+  "西文": "西班牙语",
+  "西班牙语": "西班牙语",
+  "葡文": "葡萄牙语",
+  "葡萄牙语": "葡萄牙语",
   "鍗板凹璇?": "印度尼西亚语",
-  "鍗板害灏艰タ浜氳": "印度尼西亚语",
-  "鑿插緥瀹捐": "菲律宾语（他加禄语）",
-  "鑿插緥瀹捐锛堜粬鍔犵璇級": "菲律宾语（他加禄语）",
+  "印度尼西亚语": "印度尼西亚语",
+  "菲律宾语": "菲律宾语（他加禄语）",
+  "菲律宾语（他加禄语）": "菲律宾语（他加禄语）",
 };
 const defaultPlatformSpec = platformSpecOptions[0]!;
 const getPlatformSpec = (value: string) =>
   platformSpecOptions.find((option) => option.label === value || option.aliases?.includes(value)) ?? defaultPlatformSpec;
 const legacyPlatformAliases: Record<string, string> = {
-  "娣樺疂/澶╃尗": "淘宝/天猫",
-  "浜笢": "京东",
+  "淘宝/天猫": "淘宝/天猫",
+  "京东": "京东",
   "鎷煎澶?": "拼多多",
-  "鎶栭煶鐢靛晢": "抖音电商",
+  "抖音电商": "抖音电商",
   "浜氶┈閫?Amazon": "亚马逊 Amazon",
   "閫熷崠閫?": "速卖通",
 };
@@ -731,7 +732,7 @@ const getPlatformRatioGroup = (value: string, mode?: PlatformRatioModeKey): Plat
 const getPlatformRatioOptions = (value: string, mode?: PlatformRatioModeKey) => getPlatformRatioGroup(value, mode).ratios;
 const getPlatformDefaultRatio = (value: string, mode?: PlatformRatioModeKey) => getPlatformRatioGroup(value, mode).defaultRatio;
 const getUniqueRatioOptions = (ratios: string[]) => Array.from(new Set(ratios));
-const normalizeRatioToken = (value: string) => value.replaceAll("锛?", ":").replaceAll("：", ":").replaceAll("脳", "×").trim();
+const normalizeRatioToken = (value: string) => value.replaceAll("：", ":").replaceAll("×", "×").trim();
 const normalizeRatioForPlatform = (platformValue: string, ratioValue: string, mode?: PlatformRatioModeKey) => {
   const platformRatios = getPlatformRatioOptions(platformValue, mode);
   if (platformRatios.includes(ratioValue)) return ratioValue;
@@ -739,7 +740,7 @@ const normalizeRatioForPlatform = (platformValue: string, ratioValue: string, mo
   const matchedRatio = platformRatios.find((option) => normalizeRatioToken(option).includes(normalizedRatio));
   return matchedRatio ?? getPlatformDefaultRatio(platformValue, mode);
 };
-const quickSetRatioOptions = ["1:1", "3:4", "9:16", "16:9"];
+const quickSetRatioOptions = ["1:1", "3:4", "4:3", "9:16", "16:9"];
 const getQuickSetRatioValue = (value: string) => {
   const normalizedValue = normalizeRatioToken(value);
   if (quickSetRatioOptions.includes(normalizedValue)) return normalizedValue;
@@ -768,12 +769,12 @@ const formatRatioDisplayValue = (value: string) => {
     return `${width}×${height}px\u00a0\u00a0\u00a0${formatAspectRatio(width, height)}`;
   }
   return normalizedValue
-    .replace("娣樺疂涓诲浘 / SKU 鍥?", "淘宝主图 / SKU 图 ")
-    .replace("浜笢涓诲浘 / SKU 鍥?", "京东主图 / SKU 图 ")
-    .replace("璇︽儏椤靛", "详情页宽")
+    .replace("淘宝主图 / SKU 鍥?", "淘宝主图 / SKU 图 ")
+    .replace("京东主图 / SKU 鍥?", "京东主图 / SKU 图 ")
+    .replace("详情页宽", "详情页宽")
     .replace("鐭棰?", "短视频")
-    .replace("涓诲浘", "主图")
-    .replace("鍟嗗搧涓诲浘", "商品主图")
+    .replace("主图", "主图")
+    .replace("商品主图", "商品主图")
     .replace("鍟嗗搧鍥?", "商品图");
 };
 /** Extract CSS aspect-ratio from a ratio string like "1000x1000px   1:1" -> "1 / 1" */
@@ -893,29 +894,29 @@ const sampleResults = [
 ];
 const productSetAssets = ossAssets.ecommerce.productSet;
 const productSetPreviewCards = [
-  { id: "main", label: "01 涓诲浘 (鐧藉簳/鍚堣)", src: productSetAssets.main },
-  { id: "scene", label: "02 鍦烘櫙灞曠ず", src: productSetAssets.scene },
+  { id: "main", label: "01 主图 (白底/合规)", src: productSetAssets.main },
+  { id: "scene", label: "02 场景展示", src: productSetAssets.scene },
   { id: "model", label: "03 妯＄壒鍦烘櫙鍥?", src: productSetAssets.model },
-  { id: "detail", label: "04 缁嗚妭璇存槑", src: productSetAssets.detail },
-  { id: "selling", label: "05 鍗栫偣璇﹁В", src: productSetAssets.selling },
+  { id: "detail", label: "04 细节说明", src: productSetAssets.detail },
+  { id: "selling", label: "05 卖点详解", src: productSetAssets.selling },
 ];
 const tryOnAssets = ossAssets.ecommerce.tryOn;
 
 const tryOnCards = [
   {
-    title: "澶氫欢娣锋惌鑷姩铻嶅悎",
+    title: "多件混搭自动融合",
     tone: "red",
     inputs: [tryOnAssets.dressA, tryOnAssets.dressB, tryOnAssets.modelWoman],
     results: [tryOnAssets.tryA, tryOnAssets.tryB],
   },
   {
-    title: "涓€浠朵篃鑳藉嚭澶х墖",
+    title: "一件也能出大片",
     tone: "brown",
     inputs: [tryOnAssets.jacket, tryOnAssets.modelMan],
     results: [tryOnAssets.jacketResultA, tryOnAssets.jacketResultB],
   },
   {
-    title: "闉嬪附楗板搧瀹岀編閫傞厤",
+    title: "鞋帽饰品完美适配",
     tone: "gold",
     inputs: [tryOnAssets.hat, tryOnAssets.modelAsian],
     results: [tryOnAssets.hatResultA, tryOnAssets.hatResultB],
@@ -968,7 +969,7 @@ const blobToDataUrl = (blob: Blob): Promise<string> =>
   new Promise((resolve, reject) => {
     const reader = new FileReader();
     reader.onload = () => resolve(String(reader.result || ""));
-    reader.onerror = () => reject(reader.error || new Error("鏂囦欢璇诲彇澶辫触"));
+    reader.onerror = () => reject(reader.error || new Error("文件读取失败"));
     reader.readAsDataURL(blob);
   });
 
@@ -1218,6 +1219,8 @@ function ProductClonePage(_props: ProductClonePageProps = {}) {
   const [showHostingModal, setShowHostingModal] = useState(false);
   const [productImages, setProductImages] = useState<CloneImageItem[]>([]);
   const [activeQuickTool, setActiveQuickTool] = useState<"cutout" | "set" | "detail" | "watermark" | "image-edit" | "hot-video" | null>(null);
+  const [quickPageTransition, setQuickPageTransition] = useState<{ title: string; subtitle: string } | null>(null);
+  const quickPageTransitionTimeoutRef = useRef<ReturnType<typeof setTimeout> | null>(null);
   const [smartCutoutImage, setSmartCutoutImage] = useState<SmartCutoutImageItem | null>(null);
   const [smartCutoutBatchImages, setSmartCutoutBatchImages] = useState<SmartCutoutImageItem[]>([]);
   const [smartCutoutBackgroundColor, setSmartCutoutBackgroundColor] = useState("#ffffff");
@@ -1477,7 +1480,7 @@ function ProductClonePage(_props: ProductClonePageProps = {}) {
 
   const [requirement, setRequirement] = useState("");
   const [requirementImageMentionQuery, setRequirementImageMentionQuery] = useState<string | null>(null);
-  const [cloneSettingName, setCloneSettingName] = useState("鏂板缓鍒涗綔");
+  const [cloneSettingName, setCloneSettingName] = useState("新建创作");
   const [platform, setPlatform] = useState(defaultEcommercePlatform);
   const [market, setMarket] = useState(marketOptions[0]);
   const [language, setLanguage] = useState(getPlatformDefaultLanguage(defaultEcommercePlatform, marketOptions[0]));
@@ -1681,6 +1684,24 @@ function ProductClonePage(_props: ProductClonePageProps = {}) {
     items.forEach(revokeSmartCutoutItem);
   };
 
+  const clearQuickPageTransition = () => {
+    if (quickPageTransitionTimeoutRef.current !== null) {
+      window.clearTimeout(quickPageTransitionTimeoutRef.current);
+      quickPageTransitionTimeoutRef.current = null;
+    }
+    setQuickPageTransition(null);
+  };
+
+  const runQuickPageTransition = (message: { title: string; subtitle: string }, action: () => void, delay = 400) => {
+    clearQuickPageTransition();
+    setQuickPageTransition(message);
+    quickPageTransitionTimeoutRef.current = window.setTimeout(() => {
+      quickPageTransitionTimeoutRef.current = null;
+      action();
+      setQuickPageTransition(null);
+    }, delay);
+  };
+
   const clearSmartCutoutTransition = () => {
     if (smartCutoutTransitionTimeoutRef.current !== null) {
       window.clearTimeout(smartCutoutTransitionTimeoutRef.current);
@@ -2393,7 +2414,7 @@ function ProductClonePage(_props: ProductClonePageProps = {}) {
       setStatus("ready");
       setResults([]);
     }
-    if (unsupportedCount > 0) toast.info("浠呮敮鎸佷笂浼犲浘鐗囨垨瑙嗛鏂囦欢");
+    if (unsupportedCount > 0) toast.info("仅支持上传图片或视频文件");
   };
 
   const handleComposerAssetUpload = (event: ChangeEvent<HTMLInputElement>) => {
@@ -2453,7 +2474,7 @@ function ProductClonePage(_props: ProductClonePageProps = {}) {
       });
       hydrateCloneReferenceImageMeta(nextImages);
     } catch (err) {
-      toast.error(err instanceof Error ? err.message : "鍙傝€冨浘涓婁紶澶辫触");
+      toast.error(err instanceof Error ? err.message : "参考图上传失败");
     }
   };
 
@@ -2561,7 +2582,7 @@ function ProductClonePage(_props: ProductClonePageProps = {}) {
     const normalizedPlatform = normalizePlatform(nextPlatform);
     setPlatform(normalizedPlatform);
     setRatio((current) =>
-      cloneOutput === "hot" && current.startsWith("涓婁紶鍥剧墖") && hotUploadedRatioOption
+      cloneOutput === "hot" && current.startsWith("上传图片") && hotUploadedRatioOption
         ? hotUploadedRatioOption
         : normalizeRatioForPlatform(normalizedPlatform, current, cloneOutput),
     );
@@ -2571,7 +2592,7 @@ function ProductClonePage(_props: ProductClonePageProps = {}) {
   const handleCloneOutputChange = (nextOutput: CloneOutputKey) => {
     setCloneOutput(nextOutput);
     setRatio((current) =>
-      nextOutput === "hot" && current.startsWith("涓婁紶鍥剧墖") && hotUploadedRatioOption
+      nextOutput === "hot" && current.startsWith("上传图片") && hotUploadedRatioOption
         ? hotUploadedRatioOption
         : normalizeRatioForPlatform(platform, current, nextOutput),
     );
@@ -2717,7 +2738,7 @@ function ProductClonePage(_props: ProductClonePageProps = {}) {
     setRatio((current) => {
       const platformRatios = getPlatformRatioOptions(platform, cloneOutput);
       const availableRatios = hotUploadedRatioOption ? getUniqueRatioOptions([...platformRatios, hotUploadedRatioOption]) : platformRatios;
-      if (current.startsWith("涓婁紶鍥剧墖") && hotUploadedRatioOption) return hotUploadedRatioOption;
+      if (current.startsWith("上传图片") && hotUploadedRatioOption) return hotUploadedRatioOption;
       if (availableRatios.includes(current)) return current;
       const normalizedRatio = normalizeRatioToken(current);
       const matchedRatio = availableRatios.find((option) => normalizeRatioToken(option).includes(normalizedRatio));
@@ -2923,7 +2944,7 @@ function ProductClonePage(_props: ProductClonePageProps = {}) {
     new Promise((resolve, reject) => {
       const reader = new FileReader();
       reader.onload = () => resolve(String(reader.result || ""));
-      reader.onerror = () => reject(reader.error || new Error("鏂囦欢璇诲彇澶辫触"));
+      reader.onerror = () => reject(reader.error || new Error("文件读取失败"));
       reader.readAsDataURL(blob);
     });
 
@@ -2948,7 +2969,7 @@ function ProductClonePage(_props: ProductClonePageProps = {}) {
     for (const item of images) {
       try {
         if (!item.file && item.src.startsWith("blob:")) {
-          throw new Error("鏈湴棰勮鍥剧己灏戝師濮嬫枃浠讹紝鏃犳硶涓婁紶");
+          throw new Error("本地预览图缺少原始文件，无法上传");
         }
         const rawBlob = item.file ?? (item.src.startsWith("data:") ? null : await (await fetch(item.src)).blob());
         const mimeType = normalizeEcommerceImageMime(
@@ -2969,7 +2990,7 @@ function ProductClonePage(_props: ProductClonePageProps = {}) {
 
   const setCountLabels: Record<CloneSetCountKey, { label: string; promptDesc: string }> = {
     selling: { label: "鍗栫偣鍥?", promptDesc: "selling-point infographic image highlighting core product advantages and detail close-ups" },
-    white:   { label: "鐧藉簳鍥?", promptDesc: "clean white-background product photo showing the item from its best angle, studio lighting, no props" },
+    white:   { label: "白底鍥?", promptDesc: "clean white-background product photo showing the item from its best angle, studio lighting, no props" },
     scene:   { label: "鍦烘櫙鍥?", promptDesc: "lifestyle scene image showing the product in a realistic usage environment with natural surroundings" },
   };
 
@@ -3000,10 +3021,10 @@ function ProductClonePage(_props: ProductClonePageProps = {}) {
       parts.push("The output must be a selling-point graphic with clear hierarchy, concise copy, and product detail callouts.");
     }
     if (totalCount > 1) {
-      parts.push(`This is variant ${index + 1} of ${totalCount} 鈥?vary the angle, composition, or emphasis to make each distinct.`);
+      parts.push(`This is variant ${index + 1} of ${totalCount} —vary the angle, composition, or emphasis to make each distinct.`);
     }
     parts.push(`Platform: ${pPlatform}. Aspect ratio: ${pRatio}. Language/copy: ${pLanguage}. Market: ${pMarket}.`);
-    parts.push("Must comply with platform image guidelines 鈥?proper margins, no watermark, professional quality.");
+    parts.push("Must comply with platform image guidelines —proper margins, no watermark, professional quality.");
     return parts.join(" ");
   };
 
@@ -3018,7 +3039,7 @@ function ProductClonePage(_props: ProductClonePageProps = {}) {
       parts.push("Create a high-impact first-screen visual that combines the product photo with key selling points, usage scenes, and detailed specifications in a cohesive layout.");
       parts.push(`Platform: ${pPlatform}. Aspect ratio: ${pRatio}. Language/copy: ${pLanguage}. Market: ${pMarket}.`);
       if (outputKey === "detail" && tryOnOptions?.detailModules) parts.push(buildDetailModulePrompt(tryOnOptions.detailModules));
-      parts.push("Follow platform A+ page best practices 鈥?clear hierarchy, professional typography, high visual impact.");
+      parts.push("Follow platform A+ page best practices —clear hierarchy, professional typography, high visual impact.");
     } else if (outputKey === "model") {
       parts.push("Generate model/try-on lifestyle images for an e-commerce product listing.");
       parts.push("Show the product being used or worn by a model in attractive lifestyle settings.");
@@ -3110,7 +3131,7 @@ function ProductClonePage(_props: ProductClonePageProps = {}) {
             imageGen.updateTask(storeId, { status: "completed", progress: 100, resultUrl: persistedUrl });
           } else {
             generatedUrls.push("");
-            imageGen.updateTask(storeId, { status: "failed", error: "鐢熸垚鏈繑鍥炵粨鏋?" });
+            imageGen.updateTask(storeId, { status: "failed", error: "生成鏈繑鍥炵粨鏋?" });
           }
         }
       }
@@ -3128,9 +3149,9 @@ function ProductClonePage(_props: ProductClonePageProps = {}) {
       }
       if (err instanceof ServerRequestError && err.status === 402) {
         setResultFn([]);
-        toast.error("浣欓涓嶈冻锛岃鍏呭€煎悗缁х画");
+        toast.error("余额不足，请充值后继续");
       } else {
-        const msg = err instanceof Error ? err.message : "鐢熸垚澶辫触";
+        const msg = err instanceof Error ? err.message : "生成失败";
         toast.error(msg);
       }
       setStatusFn("failed");
@@ -3198,7 +3219,7 @@ function ProductClonePage(_props: ProductClonePageProps = {}) {
         imageGen.updateTask(storeId, { status: "completed", progress: 100, resultUrl: persistedUrl });
       } else {
         statusFn?.("idle");
-        imageGen.updateTask(storeId, { status: "failed", error: "鐢熸垚鏈繑鍥炵粨鏋?" });
+        imageGen.updateTask(storeId, { status: "failed", error: "生成鏈繑鍥炵粨鏋?" });
       }
     } catch (err) {
       if (imageAbortRef.current.current) {
@@ -3206,10 +3227,10 @@ function ProductClonePage(_props: ProductClonePageProps = {}) {
         return;
       }
       if (err instanceof ServerRequestError && err.status === 402) {
-        resultFn?.([{ id: `ecommerce-error-402`, src: "", label: "浣欓涓嶈冻锛岃鍏呭€煎悗缁х画" }]);
-        toast.error("浣欓涓嶈冻锛岃鍏呭€煎悗缁х画");
+        resultFn?.([{ id: `ecommerce-error-402`, src: "", label: "余额不足，请充值后继续" }]);
+        toast.error("余额不足，请充值后继续");
       } else {
-        const msg = err instanceof Error ? err.message : "鐢熸垚澶辫触";
+        const msg = err instanceof Error ? err.message : "生成失败";
         toast.error(msg);
       }
       statusFn?.("failed");
@@ -3223,7 +3244,7 @@ function ProductClonePage(_props: ProductClonePageProps = {}) {
       const readAsDataUrl = (file: File): Promise<string> => new Promise((resolve, reject) => {
         const reader = new FileReader();
         reader.onload = () => resolve(reader.result as string);
-        reader.onerror = () => reject(new Error("鏂囦欢璇诲彇澶辫触"));
+        reader.onerror = () => reject(new Error("文件读取失败"));
         reader.readAsDataURL(file);
       });
 
@@ -3262,7 +3283,7 @@ function ProductClonePage(_props: ProductClonePageProps = {}) {
         return;
       }
       if (resultUrl) {
-        setResults([{ id: crypto.randomUUID(), src: resultUrl, label: "鎹㈣瑙嗛" }]);
+        setResults([{ id: crypto.randomUUID(), src: resultUrl, label: "换装视频" }]);
       }
       setStatus("done");
     } catch (err) {
@@ -3271,7 +3292,7 @@ function ProductClonePage(_props: ProductClonePageProps = {}) {
         return;
       }
       setStatus("failed");
-      toast.error(err instanceof Error ? err.message : "瑙嗛鎹㈣鐢熸垚澶辫触");
+      toast.error(err instanceof Error ? err.message : "视频换装生成失败");
     }
   };
 
@@ -3279,7 +3300,7 @@ function ProductClonePage(_props: ProductClonePageProps = {}) {
     if (!canGenerate) return;
 
     if ((appUsage?.balanceCents ?? 0) <= 0) {
-      toast.error("绉垎涓嶈冻锛岃鍏呭€煎悗缁х画");
+      toast.error("积分不足，请充值后继续");
       return;
     }
 
@@ -3395,7 +3416,7 @@ function ProductClonePage(_props: ProductClonePageProps = {}) {
 
   const handleDetailAiWrite = () => {
     setDetailRequirement(
-      "1.浜у搧鍚嶇О锛氭棤绾块檷鍣摑鐗欒€虫満\n2.鏍稿績鍗栫偣锛氫富鍔ㄩ檷鍣€?4H缁埅銆佷綆寤惰繜杩炴帴銆佽垝閫備僵鎴碶n3.閫傜敤浜虹兢锛氶€氬嫟銆佸姙鍏€佽繍鍔ㄥ拰鏃呰鐢ㄦ埛\n4.鏈熸湜鍦烘櫙锛氬湴閾侀€氬嫟銆佸眳瀹跺姙鍏€佹埛澶栬繍鍔╘n5.鍏蜂綋鍙傛暟锛氳摑鐗?.3銆両PX4闃叉按銆佸揩鍏?0鍒嗛挓浣跨敤2灏忔椂",
+      "1.产品名称：无线降噪蓝牙耳机\n2.鏍稿績鍗栫偣锛氫富鍔ㄩ檷鍣€?4H续航、低延迟连接、舒适佩戴\n3.适用人群：通勤、办公、运动和旅行用户\n4.期望场景：地铁通勤、居家办公、户外运动\n5.鍏蜂綋参数锛氳摑鐗?.3銆両PX4闃叉按銆佸揩鍏?0分钟使用2小时",
     );
   };
 
@@ -3447,7 +3468,7 @@ function ProductClonePage(_props: ProductClonePageProps = {}) {
     setCloneReferenceImages([]);
     setCloneReplicateLevel("high");
     setRequirement("");
-    setCloneSettingName("鏂板缓鍒涗綔");
+    setCloneSettingName("新建创作");
     setResults([]);
     setStatus("idle");
     setGarmentImages([]);
@@ -3475,19 +3496,19 @@ function ProductClonePage(_props: ProductClonePageProps = {}) {
   const isWatermarkTool = isCloneTool && activeQuickTool === "watermark";
   const isImageEditTool = isCloneTool && activeQuickTool === "image-edit";
   const isHotVideoTool = isCloneTool && activeQuickTool === "hot-video";
-  const pageLabel = isSetTool ? "鍟嗗搧濂楀浘" : isDetail ? "A+/璇︽儏椤?" : isTryOn ? "AI鏈嶉グ绌挎埓" : activeToolMeta?.label || "鍟嗗搧宸ュ叿";
+  const pageLabel = isSetTool ? "商品套图" : isDetail ? "A+/璇︽儏椤?" : isTryOn ? "AI服饰穿戴" : activeToolMeta?.label || "商品工具";
   const setPrimaryLabel =
     setImages.length === 0
-      ? "璇峰厛涓婁紶鍟嗗搧鍘熷浘"
+      ? "请先上传商品原图"
     : productSetStatus === "generating"
-      ? "鐢熸垚涓?.."
-      : "鐢熸垚" + selectedProductSetOutput.label;
+      ? "生成涓?.."
+      : "生成" + selectedProductSetOutput.label;
   const tryOnPrimaryLabel =
-    garmentImages.length === 0 ? "璇峰厛涓婁紶鏈嶈鍥剧墖" : tryOnStatus === "generating" ? "鐢熸垚涓?.." : "鐢熸垚鏈嶉グ绌挎埓鍥?";
+    garmentImages.length === 0 ? "请先上传服装图片" : tryOnStatus === "generating" ? "生成涓?.." : "生成服饰穿戴鍥?";
   const detailPrimaryLabel =
-    detailProductImages.length === 0 ? "璇蜂笂浼犱骇鍝佸浘" : detailStatus === "generating" ? "鐢熸垚涓?.." : "鐢熸垚A+璇︽儏椤?";
+    detailProductImages.length === 0 ? "请上传产品图" : detailStatus === "generating" ? "生成涓?.." : "生成A+璇︽儏椤?";
   const clonePrimaryLabel =
-    productImages.length === 0 ? "璇峰厛涓婁紶鍟嗗搧鍘熷浘" : status === "generating" ? "鐢熸垚涓?.." : "鐢熸垚" + selectedCloneOutput.label;
+    productImages.length === 0 ? "请先上传商品原图" : status === "generating" ? "生成涓?.." : "生成" + selectedCloneOutput.label;
   const setPreviewCards: CloneResult[] = [];
   let setIndex = 0;
   for (const countKey of cloneSetCountKeys) {
@@ -3522,7 +3543,7 @@ function ProductClonePage(_props: ProductClonePageProps = {}) {
     cloneOutput === "set"
       ? productSetResultImages
           .filter(Boolean)
-            .map((src, index) => ({ id: "history-set-" + String(index), src, label: clonePreviewCards[index]?.label || "濂楀浘 " + String(index + 1) }))
+            .map((src, index) => ({ id: "history-set-" + String(index), src, label: clonePreviewCards[index]?.label || "套图 " + String(index + 1) }))
       : results.filter((item) => item.src);
 
   const buildHistorySignature = (output: CloneOutputKey, prompt: string, historyResults: CloneResult[], sourceImages: CloneImageItem[]) =>
@@ -3538,7 +3559,7 @@ function ProductClonePage(_props: ProductClonePageProps = {}) {
     const minute = 60 * 1000;
     const hour = 60 * minute;
     const day = 24 * hour;
-    if (diff < minute) return "鍒氬垰";
+    if (diff < minute) return "刚刚";
     if (diff < hour) return String(Math.floor(diff / minute)) + " 分钟前";
     if (diff < day) return String(Math.floor(diff / hour)) + " 小时前";
     return String(Math.floor(diff / day)) + " 天前";
@@ -3551,7 +3572,7 @@ function ProductClonePage(_props: ProductClonePageProps = {}) {
     if (lastSavedHistorySignatureRef.current === signature && activeHistoryRecordId) return activeHistoryRecordId;
 
     const createdAt = Date.now();
-    const outputLabel = cloneOutputOptions.find((option) => option.key === cloneOutput)?.label || "鐢熸垚璁板綍";
+    const outputLabel = cloneOutputOptions.find((option) => option.key === cloneOutput)?.label || "生成记录";
       const title = requirement.trim() || outputLabel + " " + new Date(createdAt).toLocaleTimeString("zh-CN", { hour: "2-digit", minute: "2-digit" });
     const record: EcommerceHistoryRecord = {
       id: crypto.randomUUID(),
@@ -3935,23 +3956,23 @@ function ProductClonePage(_props: ProductClonePageProps = {}) {
         <section className="product-set-empty-preview" aria-live="polite">
           {productSetStatus === "generating" ? <LoadingOutlined /> : <FileImageOutlined />}
           <strong>{productSetStatus === "generating" ? "正在生成" : "等待生成"}</strong>
-          {productSetStatus === "generating" ? <EcommerceProgressBar status="generating" label="商品套图" /> : null}
+          {productSetStatus === "generating" ? <EcommerceProgressBar status="generating" onCancel={handleCancelGenerate} label="商品套图" /> : null}
           <span>{productSetStatus === "generating" ? "AI 正在整理主图、场景、细节与卖点图。" : "上传商品原图并填写信息后，AI 将为您生成专业的电商商品图。"}</span>
         </section>
       )}
 
       {productSetStatus === "done" ? <p className="product-set-generated-note">已生成{selectedProductSetOutput.label}预览</p> : null}
 
-      <section className="product-set-floating-detail" aria-label="淇℃伅璇︽儏">
+      <section className="product-set-floating-detail" aria-label="信息详情">
         <div className="product-set-floating-detail__head">
-          <strong>淇℃伅璇︽儏</strong>
+          <strong>信息详情</strong>
           <span>{productSetRequirement.length}/500</span>
         </div>
         <textarea
           value={productSetRequirement}
           onChange={(event) => setProductSetRequirement(event.target.value)}
           maxLength={500}
-          placeholder="寤鸿鍖呭惈浠ヤ笅淇℃伅锛氫骇鍝佸悕绉般€佹牳蹇冨崠鐐广€佹湡鏈涘満鏅€佸叿浣撳弬鏁?"
+          placeholder="建议鍖呭惈浠ヤ笅淇℃伅锛氫骇鍝佸悕绉般€佹牳蹇冨崠鐐广€佹湡鏈涘満鏅€佸叿浣撳弬鏁?"
         />
         <button type="button" className="product-set-floating-submit" disabled={!canGenerateSet} onClick={handleSetGenerate}>
           {productSetStatus === "generating" ? <LoadingOutlined /> : null}
@@ -3964,7 +3985,7 @@ function ProductClonePage(_props: ProductClonePageProps = {}) {
         ) : null}
       </section>
 
-      <button type="button" className="product-clone-help" aria-label="甯姪">
+      <button type="button" className="product-clone-help" aria-label="帮助">
         <QuestionCircleOutlined />
       </button>
     </main>
@@ -4197,7 +4218,7 @@ function ProductClonePage(_props: ProductClonePageProps = {}) {
       {cloneOutput === "video" ? (
         <>
           <section className="clone-ai-flow-pipeline" aria-label="生成流程">
-            {/* Source Node 鈥?鍘熷浘绱犳潗 */}
+            {/* Source Node —原图素材 */}
             <div className="clone-ai-flow-source">
               <div className="clone-ai-flow-node clone-ai-flow-node--source">
                 {productImages[0]?.src ? (
@@ -4211,7 +4232,7 @@ function ProductClonePage(_props: ProductClonePageProps = {}) {
               <span className="clone-ai-flow-node__label">附件原图</span>
             </div>
 
-            {/* Connector 鈥?鍒嗘敮杩炴帴绾?*/}
+            {/* Connector —鍒嗘敮杩炴帴绾?*/}
             <div className="clone-ai-flow-connector" aria-hidden="true">
               <div className="clone-ai-flow-connector__trunk" />
               <div className="clone-ai-flow-connector__branches">
@@ -4221,7 +4242,7 @@ function ProductClonePage(_props: ProductClonePageProps = {}) {
               </div>
             </div>
 
-            {/* Branches 鈥?鐢熸垚璺緞鍒嗘敮 */}
+            {/* Branches —生成路径分支 */}
             {status === "done" ? (
               <div className="clone-ai-flow-branches">
                 {results[0]?.src ? (
@@ -4284,14 +4305,14 @@ function ProductClonePage(_props: ProductClonePageProps = {}) {
             )}
           </section>
 
-          {/* Status Overlay 鈥?鐢熸垚鐘舵€佽鐩栧眰 */}
+          {/* Status Overlay —生成状态覆盖层 */}
           {status === "generating" || status === "failed" ? (
             <section className="clone-ai-flow-status" aria-live="polite">
               {status === "generating" ? (
                 <>
                   <LoadingOutlined style={{ fontSize: 28 }} />
                   <strong>正在生成</strong>
-                  <EcommerceProgressBar status="generating" label={`${selectedCloneOutput.label}生成`} />
+                  <EcommerceProgressBar status="generating" onCancel={handleCancelGenerate} label={`${selectedCloneOutput.label}生成`} />
                   <span>AI 正在为 {platform} / {market} 整理{selectedCloneOutput.label}。</span>
                 </>
               ) : status === "failed" ? (
@@ -4301,7 +4322,7 @@ function ProductClonePage(_props: ProductClonePageProps = {}) {
                   <span>请检查网络后点击下方重试</span>
                   {lastFailedActionRef.current ? (
                     <button type="button" className="clone-ai-retry-btn" onClick={lastFailedActionRef.current}>
-                      <ReloadOutlined /> 閲嶈瘯
+                      <ReloadOutlined /> 重试
                     </button>
                   ) : null}
                 </>
@@ -4348,7 +4369,7 @@ function ProductClonePage(_props: ProductClonePageProps = {}) {
             <section className="clone-ai-empty-state" aria-live="polite">
               {status === "generating" ? <LoadingOutlined /> : status === "failed" ? <FrownOutlined /> : <FileImageOutlined />}
               <strong>{status === "generating" ? "正在生成" : status === "failed" ? "生成失败" : "等待生成"}</strong>
-              {status === "generating" ? <EcommerceProgressBar status="generating" label={`${selectedCloneOutput.label}生成`} /> : null}
+              {status === "generating" ? <EcommerceProgressBar status="generating" onCancel={handleCancelGenerate} label={`${selectedCloneOutput.label}生成`} /> : null}
               <span>
                 {status === "generating"
                   ? "AI 正在为 " + platform + " / " + market + " 整理" + selectedCloneOutput.label + "。"
@@ -4526,14 +4547,14 @@ function ProductClonePage(_props: ProductClonePageProps = {}) {
               { label: "智能抠图", icon: <FileImageOutlined />, onClick: openSmartCutoutUpload },
               { label: "商品套图", icon: <AppstoreOutlined />, onClick: openQuickProductSetPage },
               { label: "图片修改", icon: <SettingOutlined />, onClick: openImageWorkbenchPage },
-              { label: "增/去水印", icon: <FileImageOutlined />, onClick: openWatermarkRemovalPage },
+              { label: "去除水印", icon: <FileImageOutlined />, onClick: openWatermarkRemovalPage },
               { label: "图片批处理", icon: <FolderOpenOutlined /> },
               { label: "一键翻译", icon: <FileImageOutlined /> },
               { label: "A+/详情页", icon: <FileImageOutlined />, onClick: openQuickDetailPage },
               { label: "变清晰", icon: <FileImageOutlined /> },
               { label: "AI消除", icon: <SettingOutlined /> },
               { label: "证件照", icon: <SkinOutlined /> },
-              { label: "爆款视频", icon: <CloudUploadOutlined />, onClick: openHotVideoPage },
+              { label: "广告视频", icon: <CloudUploadOutlined />, onClick: openHotVideoPage },
               { label: "拼图", icon: <TableOutlined /> },
             ].map((item) => (
               <button
@@ -5238,13 +5259,13 @@ function ProductClonePage(_props: ProductClonePageProps = {}) {
   );
 
   const hotVideoPreview = (
-    <main className="ecom-hot-video-page" aria-label="爆款视频">
+    <main className="ecom-hot-video-page" aria-label="广告视频">
       <nav className="ecom-hot-video-nav">
         <button type="button" className="ecom-hot-video-back" onClick={closeHotVideoPage}>
           ‹ 返回首页
         </button>
         <div className="ecom-hot-video-nav-title">
-          <h1>爆款视频</h1>
+          <h1>广告视频</h1>
           <span>AI智能策划 · 一键生成电商短视频</span>
         </div>
         <div className="ecom-hot-video-nav-meta">
@@ -5406,6 +5427,7 @@ function ProductClonePage(_props: ProductClonePageProps = {}) {
       <div className="ecom-quick-set-body">
         <aside className="ecom-quick-set-panel" aria-label="商品套图设置" onWheel={handleQuickPanelWheel}>
           <header className="ecom-quick-set-panel-head">
+            <strong className="ecom-quick-set-page-title">商品套图</strong>
             <button type="button" className="ecom-quick-set-back" onClick={() => setActiveQuickTool(null)}>
               首页
             </button>
@@ -5563,6 +5585,7 @@ function ProductClonePage(_props: ProductClonePageProps = {}) {
       <div className="ecom-quick-set-body">
         <aside className="ecom-quick-set-panel" aria-label="A+详情页设置" onWheel={handleQuickPanelWheel}>
           <header className="ecom-quick-set-panel-head">
+            <strong className="ecom-quick-set-page-title">A+/详情</strong>
             <button type="button" className="ecom-quick-set-back" onClick={() => setActiveQuickTool(null)}>
               首页
             </button>
@@ -5820,6 +5843,20 @@ function ProductClonePage(_props: ProductClonePageProps = {}) {
     </main>
   );
 
+  const quickPageSidebar = (isQuickSetTool || isQuickDetailTool || isHotVideoTool) ? (
+    <aside className="ecom-quick-page-sidebar" aria-label="快捷页面切换">
+      <button type="button" className={isQuickSetTool ? "is-active" : ""} onClick={openQuickProductSetPage} title="商品套图" aria-label="商品套图">
+        <AppstoreOutlined /><span>商品套图</span>
+      </button>
+      <button type="button" className={isQuickDetailTool ? "is-active" : ""} onClick={openQuickDetailPage} title="A+/详情" aria-label="A+/详情">
+        <FileImageOutlined /><span>A+/详情</span>
+      </button>
+      <button type="button" className={isHotVideoTool ? "is-active" : ""} onClick={openHotVideoPage} title="广告视频" aria-label="广告视频">
+        <ThunderboltOutlined /><span>广告视频</span>
+      </button>
+    </aside>
+  ) : null;
+
   const activePreview = isSetTool
     ? setPreview
     : isDetail
@@ -5870,7 +5907,7 @@ function ProductClonePage(_props: ProductClonePageProps = {}) {
           id={isCloneTool ? "ecommerce-clone-settings-panel" : undefined}
           className={`product-clone-panel tool-panel-enter`}
           key={activeTool}
-          aria-label={`${pageLabel}鍙傛暟`}
+          aria-label={`${pageLabel}参数`}
           aria-hidden={isCloneTool && isCloneSettingsCollapsed ? true : undefined}
         >
           {isSetTool ? setPanel : isDetail ? detailPanel : isTryOn ? tryOnPanel : isCloneTool ? clonePanel : placeholderPanel}
@@ -5881,10 +5918,10 @@ function ProductClonePage(_props: ProductClonePageProps = {}) {
             type="button"
             className="clone-ai-settings-toggle"
             onClick={() => setIsCloneSettingsCollapsed((current) => !current)}
-            aria-label={isCloneSettingsCollapsed ? "灞曞紑璁剧疆闈㈡澘" : "鏀惰捣璁剧疆闈㈡澘"}
+            aria-label={isCloneSettingsCollapsed ? "展开设置面板" : "收起设置面板"}
             aria-controls="ecommerce-clone-settings-panel"
             aria-expanded={!isCloneSettingsCollapsed}
-            title={isCloneSettingsCollapsed ? "灞曞紑璁剧疆闈㈡澘" : "鏀惰捣璁剧疆闈㈡澘"}
+            title={isCloneSettingsCollapsed ? "展开设置面板" : "收起设置面板"}
           >
             {isCloneSettingsCollapsed ? <MenuUnfoldOutlined /> : <MenuFoldOutlined />}
           </button>

src/features/ecommerce/EcommerceProgressBar.tsx

@@ -1,8 +1,10 @@
 import { useSmoothedProgress } from "../../hooks/useSmoothedProgress";
+import type { ReactNode } from "react";
 
 interface EcommerceProgressBarProps {
   status: "idle" | "generating" | "done" | "failed" | string;
   label?: string;
+  onCancel?: () => void;
 }
 
 function mapStatus(status: string): "running" | "completed" | "failed" {
@@ -12,7 +14,7 @@ function mapStatus(status: string): "running" | "completed" | "failed" {
   return "running";
 }
 
-export function EcommerceProgressBar({ status, label }: EcommerceProgressBarProps) {
+export function EcommerceProgressBar({ status, label, onCancel }: EcommerceProgressBarProps) {
   const progress = mapStatus(status) === "running" ? 50 : 100;
   const smoothed = useSmoothedProgress(progress, mapStatus(status));
 
@@ -21,6 +23,17 @@ export function EcommerceProgressBar({ status, label }: EcommerceProgressBarProp
   return (
     <div className="ecommerce-progress-bar">
       <span className="ecommerce-progress-bar__label">{label || "AI 正在生成"}</span>
+      {onCancel ? (
+        <button
+          type="button"
+          className="ecommerce-progress-bar__cancel"
+          onClick={(e) => { e.stopPropagation(); onCancel(); }}
+          title="取消生成"
+          aria-label="取消生成"
+        >
+          取消
+        </button>
+      ) : null}
       <div className="ecommerce-progress-bar__track">
         <div className="ecommerce-progress-bar__fill" style={{ width: `${smoothed}%` }} />
       </div>

src/features/ecommerce/EcommerceVideoWorkspace.tsx

@@ -44,6 +44,7 @@ interface EcommerceVideoWorkspaceProps {
   onRequestLogin?: () => void;
   onOpenHistory?: () => void;
   triggerPlan?: number;
+  saveRef?: { current: (() => void) | null };
 }
 
 const ALL_STEPS: PlanStep[] = [
@@ -108,6 +109,7 @@ export default function EcommerceVideoWorkspace({
   onRequestLogin,
   onOpenHistory,
   triggerPlan,
+  saveRef,
 }: EcommerceVideoWorkspaceProps) {
   const [stage, setStage] = useState<EcommerceVideoStage>("idle");
   const [planResult, setPlanResult] = useState<EcommerceVideoPlanResult | null>(null);
@@ -195,6 +197,32 @@ export default function EcommerceVideoWorkspace({
     }).catch(() => {});
   }, [stage, planResult, scenes, sourceImageUrls, platform, aspectRatio, durationSeconds, resolution]);
 
+  // ── Expose manual save via ref ──────────────────────────
+  const planResultRef = useRef(planResult);
+  planResultRef.current = planResult;
+  const scenesRef = useRef(scenes);
+  scenesRef.current = scenes;
+  const sourceImageUrlsRef = useRef(sourceImageUrls);
+  sourceImageUrlsRef.current = sourceImageUrls;
+
+  useEffect(() => {
+    if (!saveRef) return;
+    saveRef.current = () => {
+      const currentPlan = planResultRef.current;
+      const currentScenes = scenesRef.current;
+      const currentSources = sourceImageUrlsRef.current;
+      if (!currentPlan || !currentScenes.length) return;
+      const title = currentPlan.storyboard?.video_title || currentPlan.summary?.product_name || "电商广告视频";
+      saveVideoHistory({
+        title,
+        config: { platform, aspectRatio, durationSeconds, resolution },
+        plan: currentPlan as unknown as Record<string, unknown>,
+        scenes: currentScenes.map((s) => ({ sceneId: s.sceneId, prompt: s.prompt, imageUrl: s.imageUrl, videoUrl: s.resultUrl })),
+        sourceImageUrls: currentSources,
+      }).catch(() => {});
+    };
+  }, [saveRef, platform, aspectRatio, durationSeconds, resolution]);
+
   // ── Keep-alive: resume polling for running tasks ──────────
   useEffect(() => {
     if (keepalivePollingStartedRef.current) return;

src/features/ecommerce/panels/EcommerceVideoHistoryPanel.tsx

@@ -6,6 +6,7 @@ import {
   HistoryOutlined,
   LoadingOutlined,
   PlayCircleOutlined,
+  SaveOutlined,
 } from "@ant-design/icons";
 import {
   fetchVideoHistory,
@@ -16,11 +17,13 @@ import {
 interface EcommerceVideoHistoryPanelProps {
   visible: boolean;
   onClose: () => void;
+  onSaveCurrent?: () => void;
 }
 
 export default function EcommerceVideoHistoryPanel({
   visible,
   onClose,
+  onSaveCurrent,
 }: EcommerceVideoHistoryPanelProps) {
   const [items, setItems] = useState<VideoHistoryItem[]>([]);
   const [total, setTotal] = useState(0);
@@ -68,9 +71,16 @@ export default function EcommerceVideoHistoryPanel({
         <div className="ecom-video-history-panel__header">
           <HistoryOutlined />
           <span>生成记录</span>
-          <button className="ecom-video-history-panel__close" onClick={onClose}>
-            <CloseOutlined />
-          </button>
+          <div className="ecom-video-history-panel__actions">
+            {onSaveCurrent ? (
+              <button className="ecom-video-history-panel__save" onClick={onSaveCurrent} title="保存当前">
+                <SaveOutlined /> 保存当前
+              </button>
+            ) : null}
+            <button className="ecom-video-history-panel__close" onClick={onClose} title="收起面板">
+              <HistoryOutlined /> 收起
+            </button>
+          </div>
         </div>
 
         <div className="ecom-video-history-panel__body">